別李於鱗 其一

明代 王世貞
黃鵠何昂藏，肅肅金為衣。感帝發嘉祥，徵歌幸見儀。 非無稻粱惠，所志在天池。矯吭中宵鳴，悲聲揚四垂。 翩翩隨陽鳥，夙昔幸相依。託身昆弟間，小大不自疑。 沖飆如弦發，倏忽棄南歸。言歸非一狀，欲舉復徘徊。 短翮雙枯蓬，安能中迅飛。銜蘆化為棘，口血正漓漇。 鵰鶚橫空來，罝網布川坻。鼎俎在斯須，長與故侶辭。 存者千里隔，沒當千歲期。起顧見晨星，東北乍離離。 一為鴻雁曲，涕咽不成洟。
huáng 黃 gǔ 鵠 hé 何 áng 昂 cáng 藏   ， sù 肅 sù 肅 jīn 金 wèi 為 yī 衣 gǎn 。 dì 感 fā 帝 jiā 發 xiáng 嘉 zhēng 祥   ， gē 徵 xìng 歌 jiàn 幸 yí 見   儀   。
fēi 非 wú 無 dào 稻 liáng 粱 huì 惠   ， suǒ 所 zhì 志 zài 在 tiān 天 chí 池 jiǎo 。 kēng 矯 zhōng 吭 xiāo 中 míng 宵 bēi 鳴   ， shēng 悲 yáng 聲 sì 揚 chuí 四   垂   。
piān 翩 piān 翩 suí 隨 yáng 陽 niǎo 鳥   ， sù 夙 xī 昔 xìng 幸 xiāng 相 yī 依 tuō 。 shēn 托 kūn 身 dì 昆 jiān 弟 xiǎo 間   ， dà 小 bù 大 zì 不 yí 自   疑   。
chōng 沖 biāo 飆 rú 如 xián 弦 fā 發   ， shū 倏 hū 忽 qì 棄 nán 南 guī 歸 yán 。 guī 言 fēi 歸 yī 非 zhuàng 一 yù 狀   ， jǔ 欲 fù 舉 pái 復 huái 徘   徊   。
duǎn 短 hé 翮 shuāng 雙 kū 枯 péng 蓬   ， ān 安 néng 能 zhōng 中 xùn 迅 fēi 飛 xián 。 lú 銜 huà 蘆 wèi 化 jí 為 kǒu 棘   ， xuè 口 zhèng 血 lí 正 xǐ 漓   漇   。
diāo 雕 è 鶚 héng 橫 kōng 空 lái 來   ， jū 罝 wǎng 網 bù 布 chuān 川 dǐ 坻 dǐng 。 zǔ 鼎 zài 俎 sī 在 xū 斯 zhǎng 須   ， yǔ 長 gù 與 lǚ 故 cí 侶   辭   。
cún 存 zhě 者 qiān 千 lǐ 里 gé 隔   ， méi 沒 dāng 當 qiān 千 suì 歲 qī 期 qǐ 。 gù 起 jiàn 顧 chén 見 xīng 晨 dōng 星   ， běi 東 zhà 北 lí 乍 lí 離   離   。
yī 一 wèi 為 hóng 鴻 yàn 雁 qū 曲   ， tì 涕 yàn 咽 bù 不 chéng 成 tì 洟   。