別李於鱗 其二

明代 王世貞
遘難走齊郊,怦營厭微生。微生且不惜,焉在冠與纓。 何意雙絲短,羈紲我長征。羸馬顧其轅,跼蹐悲以鳴。 對影慚鬚髮,不如一緹縈。浮雲東北馳,圓景赴西溟。 俯見黃河流,濺濺感人情。宋意不可期,誰為變羽聲。 腆辭將飛素,白虹亘青冥。落木先蓐收,旦知清露零。 匣中五絲桐,為我奏不平。誠知弦當絕,流水盡君傾。
gòu 遘 nán 難 zǒu 走 qí 齊 jiāo 郊   , pēng 怦 yíng 營 yàn 厭 wēi 微 shēng 生 wēi 。 shēng 微 qiě 生 bù 且 xī 不 yān 惜   , zài 焉 guān 在 yǔ 冠 yīng 與   纓   。
hé 何 yì 意 shuāng 雙 sī 絲 duǎn 短   , jī 羈 xiè 紲 wǒ 我 cháng 長 zhēng 征 léi 。 mǎ 羸 gù 馬 qí 顧 yuán 其 jú 轅   , jí 局 bēi 蹐 yǐ 悲 míng 以   鳴   。
duì 對 yǐng 影 cán 慚 xū 須 fā 發   , bù 不 rú 如 yī 一 tí 緹 yíng 縈 fú 。 yún 浮 dōng 雲 běi 東 chí 北 yuán 馳   , jǐng 圓 fù 景 xī 赴 míng 西   溟   。
fǔ 俯 jiàn 見 huáng 黃 hé 河 liú 流   , jiān 濺 jiān 濺 gǎn 感 rén 人 qíng 情 sòng 。 yì 宋 bù 意 kě 不 qī 可 shuí 期   , wèi 誰 biàn 為 yǔ 變 shēng 羽   聲   。
tiǎn 腆 cí 辭 jiāng 將 fēi 飛 sù 素   , bái 白 hóng 虹 gèn 亘 qīng 青 míng 冥 luò 。 mù 落 xiān 木 rù 先 shōu 蓐 dàn 收   , zhī 旦 qīng 知 lù 清 líng 露   零   。
xiá 匣 zhōng 中 wǔ 五 sī 絲 tóng 桐   , wèi 為 wǒ 我 zòu 奏 bù 不 píng 平 chéng 。 zhī 誠 xián 知 dāng 弦 jué 當 liú 絕   , shuǐ 流 jǐn 水 jūn 盡 qīng 君   傾   。