別劉宗誠

明代 楊士奇
湖南十月新雁飛,白葦漸高黃橘稀。蘭舟去遠復回首,唯見星沙連杳微。 前年作官臨海嶠,海畔家家說司徼。一日銜哀返故丘,三春忽盡不遲留。 遙趨北闕朝明主,暫下南樓謝舊遊。此地賢郎獨為客,把卷看雲幾朝夕。 江邊迎喜拜親闈,館下含情別師席。臨岐牽手重依依,可憐恩義兩難違。 春來有使題芳札,想為殷勤報鶴磯。
hú 湖 nán 南 shí 十 yuè 月 xīn 新 yàn 雁 fēi 飛   , bái 白 wěi 葦 jiàn 漸 gāo 高 huáng 黃 jú 橘 xī 稀 。 。 lán 蘭 zhōu 舟 qù 去 yuǎn 遠 fù 復 huí 回 shǒu 首   , wéi 唯 jiàn 見 xīng 星 shā 沙 lián 連 yǎo 杳 wēi 微 。 。
qián 前 nián 年 zuò 作 guān 官 lín 臨 hǎi 海 qiáo 嶠   , hǎi 海 pàn 畔 jiā 家 jiā 家 shuō 說 sī 司 jiǎo 徼 。 。 yī 一 rì 日 xián 銜 āi 哀 fǎn 返 gù 故 qiū 丘   , sān 三 chūn 春 hū 忽 jǐn 盡 bù 不 chí 遲 liú 留 。 。
yáo 遙 qū 趨 běi 北 què 闕 cháo 朝 míng 明 zhǔ 主   , zàn 暫 xià 下 nán 南 lóu 樓 xiè 謝 jiù 舊 yóu 游 。 。 cǐ 此 dì 地 xián 賢 láng 郎 dú 獨 wèi 為 kè 客   , bǎ 把 juàn 卷 kàn 看 yún 雲 jǐ 幾 zhāo 朝 xī 夕 。 。
jiāng 江 biān 邊 yíng 迎 xǐ 喜 bài 拜 qīn 親 wéi 闈   , guǎn 館 xià 下 hán 含 qíng 情 bié 別 shī 師 xí 席 。 。 lín 臨 qí 岐 qiān 牽 shǒu 手 zhòng 重 yī 依 yī 依   , kě 可 lián 憐 ēn 恩 yì 義 liǎng 兩 nán 難 wéi 違 。 。
chūn 春 lái 來 yǒu 有 shǐ 使 tí 題 fāng 芳 zhá 札   , xiǎng 想 wèi 為 yīn 殷 qín 勤 bào 報 hè 鶴 jī 磯 。 。