別林十一恭並馮生二女兒

féng 逢 jūn 君 jiāng 江 shàng 上 cǎo 草 qī 萋 qī 萋   ， jiǔ 久 kè 客 jiāng 將 guī 歸 lù 路 yù 欲 mí 迷 。 。 rì 日 mù 暮 gū 孤 zhōu 舟 kōng 空 dàng 盪 yàng 漾   ， tiān 天 yá 涯 dǒu 斗 jiǔ 酒 yòu 又 fēn 分 xié 攜 。 。

qīng 青 fēng 楓 gū 孤 yǔ 嶼 cháo 潮 shēng 聲 xiǎo 小   ， jī 積 yǔ 雨 fāng 芳 zhōu 洲 zhè 蔗 xié 葉 qí 齊 。 。 qīn 親 ài 愛 chóng 重 féng 逢 gèng 更 hé 何 rì 日   ， yě 野 yún 雲 liú 流 shuǐ 水 gé 隔 dōng 東 xī 西 。 。