別李季友

唐代 王季友
棲鳥不戀枝,喈喈在同聲。行子馳出戶,依依主人情。 昔時霜台鏡,醜婦羞爾形。閉匣二十年,皎潔常獨明。 今日照離別,前途白髮生。
qī 棲 niǎo 鳥 bù 不 liàn 戀 zhī 枝   , jiē 喈 jiē 喈 zài 在 tóng 同 shēng 聲 。 。 háng 行 zǐ 子 chí 馳 chū 出 hù 戶   , yī 依 yī 依 zhǔ 主 rén 人 qíng 情 。 。
xī 昔 shí 時 shuāng 霜 tái 台 jìng 鏡   , chǒu 丑 fù 婦 xiū 羞 ěr 爾 xíng 形 。 。 bì 閉 xiá 匣 èr 二 shí 十 nián 年   , jiǎo 皎 jié 潔 cháng 常 dú 獨 míng 明 。 。
jīn 今 rì 日 zhào 照 lí 離 bié 別   , qián 前 tú 途 bái 白 fà 發 shēng 生 。 。