別蘭州

近現代 譚嗣同
前度別皋蘭,驅車今又還。兩行出塞柳,一帶赴城山。 壯士事戎馬,封侯入漢關。十年獨何似,轉徙愧兵間。
qián 前 dù 度 bié 別 gāo 皋 lán 蘭   , qū 驅 chē 車 jīn 今 yòu 又 hái 還 liǎng 。 xíng 兩 chū 行 sài 出 liǔ 塞 yī 柳   , dài 一 fù 帶 chéng 赴 shān 城   山   。
zhuàng 壯 shì 士 shì 事 róng 戎 mǎ 馬   , fēng 封 hóu 侯 rù 入 hàn 漢 guān 關 shí 。 nián 十 dú 年 hé 獨 sì 何 zhuǎn 似   , xǐ 轉 kuì 徙 bīng 愧 jiān 兵   間   。