別客

kè 客 bìn 鬢 fēng 風 shuāng 霜 wǎn 晚   ， lí 離 tíng 亭 gǔ 鼓 jiǎo 角 wén 聞 niàn 。 jūn 念 dāng 君 cǐ 當 qù 此 bǎ 去   ， mèi 把 bù 袂 néng 不 fēn 能   分   。

héng 衡 huò 霍 lián 連 qiū 秋 qì 氣   ， xiāo 瀟 xiāng 湘 hé 合 mù 暮 yún 雲 chóu 。 xīn 愁 jiāng 心 luò 將 yè 落 xiàng 葉   ， wǎn 向 gòng 晚 fēn 共 fēn 紛   紛   。