別蔣季

明代 魏學洢
我本無心人,啁笑雜凌厲。我本有心人,臨岐惜分袂。 季也知我者,不言領深意。昵我墳典志,去我卒歲計。 譬人慕青山,夢裡皆詩思。及睹青山色,錦囊無一字。 春風好相憶,一鼓蓮花枻。
wǒ 我 běn 本 wú 無 xīn 心 rén 人   , zhāo 啁 xiào 笑 zá 雜 líng 凌 lì 厲 wǒ 。 běn 我 yǒu 本 xīn 有 rén 心 lín 人   , qí 臨 xī 岐 fēn 惜 mèi 分   袂   。
jì 季 yě 也 zhī 知 wǒ 我 zhě 者   , bù 不 yán 言 lǐng 領 shēn 深 yì 意 nì 。 wǒ 昵 fén 我 diǎn 墳 zhì 典 qù 志   , wǒ 去 zú 我 suì 卒 jì 歲   計   。
pì 譬 rén 人 mù 慕 qīng 青 shān 山   , mèng 夢 lǐ 里 jiē 皆 shī 詩 sī 思 jí 。 dǔ 及 qīng 睹 shān 青 sè 山 jǐn 色   , náng 錦 wú 囊 yī 無 zì 一   字   。
chūn 春 fēng 風 hǎo 好 xiāng 相 yì 憶   , yī 一 gǔ 鼓 lián 蓮 huā 花 yì 枻   。