別湖上主人

mén 門 xì 系 diào 釣 zhōu 舟 yún 雲 mǎn 滿 àn 岸   ， jiè 借 jūn 君 yōu 幽 zhì 致 zuò 坐 yí 移 xún 旬 。 。 hú 湖 cūn 村 yè 夜 jiào 叫 bái 白 wú 蕪 yàn 雁   ，

líng 菱 shì 市 xiǎo 曉 xuān 喧 shēn 深 pǔ 浦 rén 人 。 。 yuǎn 遠 shuǐ 水 rì 日 biān 邊 zhòng 重 zuò 作 xuě 雪   ， hán 寒 lín 林 shāo 燒 hòu 後 bié 別 shēng 生 chūn 春 。 。

bù 不 cí 辭 gèng 更 zhù 住 xǐng 醒 hái 還 zuì 醉   ， tài 太 yī 一 dōng 東 fēng 峰 guī 歸 mèng 夢 pín 頻 。 。