別晦庵

宋代趙蕃

身墮南州已覺賒，五溪從此更天涯。別腸何止成萬轉，霜鬢不堪今半加。頗念客留同此日，絕憐歸夢每還家。公如踵赴仙都約，猶擬頡頏飛佩霞。

shēn 身 duò 墮 nán 南 zhōu 州 yǐ 已 jué 覺 shē 賒， wǔ 五 xī 溪 cóng 從 cǐ 此 gèng 更 tiān 天 yá 涯。

bié 別 cháng 腸 hé 何 zhǐ 止 chéng 成 wàn 萬 zhuǎn 轉， shuāng 霜 bìn 鬢 bù 不 kān 堪 jīn 今 bàn 半 jiā 加。

pǒ 頗 niàn 念 kè 客 liú 留 tóng 同 cǐ 此 rì 日， jué 絕 lián 憐 guī 歸 mèng 夢 měi 每 huán 還 jiā 家。

gōng 公 rú 如 zhǒng 踵 fù 赴 xiān 仙 dōu 都 yuē 約， yóu 猶 nǐ 擬 jié 頡 háng 頏 fēi 飛 pèi 佩 xiá 霞。