別黃道元信筆題扇上

qiān 千 lǐ 里 fù 負 kōng 空 náng 囊   ， jiǎn 蹇 zú 足 tóu 投 wú 吳 lìng 令 kè 。 zǐ 客 jì 子 shù 既 jī 數 zhǔ 奇   ， rén 主 fù 人 shàn 復 bìng 善   病   。

báo 薄 sú 俗 yì 異 lín 臨 qióng 邛   ， hǎo 好 shì 事 fá 乏 chéng 程 zhèng 鄭 nì 。 jū 逆 chuí 居 bàn 垂 zǎi 半 wú 載   ， huà 無 zhī 化 míng 知 xìng 名   姓   。

qǐ 乞 fàn 飯 suí 隨 bái 白 zú 足   ， yōng 傭 jīng 經 guī 皈 dà 大 shèng 聖 wèi 。 miǎn 未 wú 免 yú 無 gē 魚 néng 歌   ， bù 能 xùn 不 lóng 馴 xìng 龍   性   。

pín 貧 zhě 者 shì 士 zhī 之 cháng 常   ， dá 達 qǐ 豈 wén 文 zhāng 章 mìng 命 shé 。 zài 舌 jí 在 wáng 即 hóu 王 wén 侯   ， chéng 文 zhī 成 gē 之 yǒng 歌   詠   。

qù 去 yǐ 矣 mò 莫 pái 徘 huái 徊   ， wú 無 guān 官 shuí 誰 xiāng 相 jìng 敬   。