別後有懷石峰

yì 憶 zuó 昨 xiāng 相 féng 逢 fù 賦 mèng 夢 yú 魚   ， gǔ 古 huái 槐 liáng 涼 yuè 月 xiǎo 小 táng 堂 xū 虛 tōng 。 jiā 通 gèng 家 xǔ 更 zhū 許 láng 諸 jiàn 郎 de 見   ， jù 得 xiān 句 jiào 先 zǐ 教 dì 子 shū 弟   書   。

què 卻 jì 計 cǐ 此 xíng 行 qiān 千 lǐ 里 wài 外   ， dìng 定 zhī 知 zhòng 重 huì 會 jǐ 幾 nián 年 yú 餘 tóng 。 guān 同 wǒ 官 yì 我 sī 亦 wén 司 jiào 文 shì 教   ， shì 事 shēn 事 cán 深 jiǒng 慚 bù 迥 rú 不   如   。