別後寄題漢嘉月榭

yǐn 隱 lì 吏 shī 詩 qíng 情 bǔ 卜 zhù 築 yōu 幽   ， tóng 同 nián 年 xī 惜 bié 別 quàn 勸 yān 淹 liú 留   。

shì 試 qīng 傾 wàn 萬 jǐng 景 hú 湖 tíng 亭 jiǔ 酒   ， lái 來 kàn 看 bàn 半 lún 輪 jiāng 江 yuè 月 qiū 秋   。

chuān 川 lù 路 suī 雖 zhǎng 長 yóu 猶 gòng 共 cǐ 此   ， yè 夜 chuán 船 kōng 空 zài 載 qiě 且 guī 歸 xiū 休   。

qiū 丘 yán 岩 shèng 勝 chù 處 pín 頻 huí 回 shǒu 首   ， hǎo 好 shì 事 shuí 誰 néng 能 gèng 更 xiǎo 小 lóu 樓   。