別故人

biàn 便 wèi 未 chéng 成 míng 名 yě 也 zì 自 guī 歸   ， bù 不 yīng 應 yuán 猿 hè 鶴 gèng 更 cāi 猜 yí 疑   。

lěng 冷 kàn 看 shì 世 shì 事 pín 頻 yí 移 jú 局   ， lǎn 懶 yǔ 與 xiān 仙 rén 人 gòng 共 yì 弈 qí 棋   。

nán 南 dù 渡 zhī 只 jīn 今 wéi 惟 yǒu 有 jiǔ 酒   ， xī 西 xīng 興 lín 臨 bié 別 shì 是 shuí 誰 shī 詩   。

xíng 行 cáng 藏 zhèng 正 yào 要 zhī 知 shí 時 jié 節   ， què 卻 shì 是 shí 時 rén 人 wèi 未 dé 得 zhī 知   。