別龜峰

明代李夢陽

江上龜峰天下稀，挈朋貪賞夜忘歸。冠常他日思丹壑，車馬平明發翠微。歸路竹蘿偏拂幰，出山雲氣故隨衣。杳然一笑憐蹤跡，自不投簪願孰違。

jiāng 江 shàng 上 guī 龜 fēng 峰 tiān 天 xià 下 xī 稀， qiè 挈 péng 朋 tān 貪 shǎng 賞 yè 夜 wàng 忘 guī 歸 guān 。 cháng 冠 tā 常 rì 他 sī 日 dān 思 hè 丹 chē 壑， mǎ 車 píng 馬 míng 平 fā 明 cuì 發 wēi 翠微。

guī 歸 lù 路 zhú 竹 luó 蘿 piān 偏 fú 拂 xiǎn 幰， chū 出 shān 山 yún 雲 qì 氣 gù 故 suí 隨 yī 衣 yǎo 。 rán 杳 yī 然 xiào 一 lián 笑 zōng 憐 jì 蹤 zì 跡， bù 自 tóu 不 zān 投 yuàn 簪 shú 願 wéi 孰違。