別關景暉二首二

bǐ 筆 chén 陳 yún 雲 héng 橫 wèi 未 yì 易 péi 陪   ， yàn 雁 mén 門 duān 端 jiàn 見 yā 壓 chéng 城 cuī 摧 。 。

lì 櫟 zhōng 中 mí 麋 chū 出 jūn 君 bó 搏 fàn 飯   ， dì 地 shàng 上 shé 蛇 chéng 成 wǒ 我 duó 奪 bēi 杯 。 。

hǎo 好 zài 在 tián 田 yuán 園 xīn 心 shì 事 lǎn 懶   ， bà 罷 xiū 休 zān 簪 zǔ 組 bìn 鬢 máo 毛 cuī 催 。 。

jī 稽 shān 山 wèi 為 yǒu 有 zhī 知 zhāng 章 fǒu 否   ， yù 欲 fàn 泛 piān 扁 zhōu 舟 dìng 定 què 卻 huí 回 。 。