別館春

bié 別 guǎn 館 wú 無 rén 人 jì 跡   ， chūn 春 guī 歸 kōng 空 lǜ 綠 wú 蕪 luò 。 huā 落 shēn 花 bù 深 sǎo 不 tí 掃   ， niǎo 啼 jìng 鳥 xiāng 靜 hū 相   呼   。

zuò 坐 xiǎng 想 lóng 龍 shān 山 jǐng 景   ， fāng 方 yān 淹 zhàng 瘴 hǎi 海 yú 隅 jǐ 。 yīn 幾 běi 因 chuāng 北 wò 窗 yī 臥   ， mèng 一 dào 夢 xī 到 hú 西   湖   。