別范建康

宋代趙蕃

早日學詩才得窮，人窮乃復愧詩工。如公久已獨步外，顧我何堪猥誦中。歲晚人家方墐戶，地長客子尚飄蓬。如聞深講救荒政，忍使簞瓢獨屢空。

zǎo 早 rì 日 xué 學 shī 詩 cái 才 dé 得 qióng 窮， rén 人 qióng 窮 nǎi 乃 fù 復 kuì 愧 shī 詩 gōng 工。

rú 如 gōng 公 jiǔ 久 yǐ 已 dú 獨 bù 步 wài 外， gù 顧 wǒ 我 hé 何 kān 堪 wěi 猥 sòng 誦 zhōng 中。

suì 歲 wǎn 晚 rén 人 jiā 家 fāng 方 jìn 墐 hù 戶， dì 地 zhǎng 長 kè 客 zǐ 子 shàng 尚 piāo 飄 péng 蓬。

rú 如 wén 聞 shēn 深 jiǎng 講 jiù 救 huāng 荒 zhèng 政， rěn 忍 shǐ 使 dān 簞 piáo 瓢 dú 獨 lǚ 屢 kōng 空。