別方槐庭山人二首

yè 夜 lán 闌 shēn 深 yǔ 語 tī 剔 hán 寒 gāng 缸   ， bié 別 yì 意 xiāo 蕭 xiāo 蕭 zhú 竹 bàn 半 chuāng 窗   。

míng 明 rì 日 gū 孤 fān 帆 hóng 鴻 yǐng 影 wài 外   ， dōng 東 fēng 風 cán 殘 xuě 雪 guò 過 cáo 曹 jiāng 江   。