別調曲

清代 顧鋌
枇杷花底曉霜清,相送郎行一曙星。喔喔鄰雞聲不斷,搖鞭應過短長亭。 一重簾隔是天涯,簾外漫漫楊柳花。亂撲人衣與人面,不知吹落在誰家。 妾家本在小長干,過得江來春又闌。欲將一書憑雁足,夢魂先到楚雲端。
pí 枇 pa 杷 huā 花 dǐ 底 xiǎo 曉 shuāng 霜 qīng 清   , xiāng 相 sòng 送 láng 郎 xíng 行 yī 一 shǔ 曙 xīng 星 wō 。 wō 喔 lín 喔 jī 鄰 shēng 雞 bù 聲 duàn 不 yáo 斷   , biān 搖 yīng 鞭 guò 應 duǎn 過 cháng 短 tíng 長   亭   。
yī 一 zhòng 重 lián 簾 gé 隔 shì 是 tiān 天 yá 涯   , lián 簾 wài 外 màn 漫 màn 漫 yáng 楊 liǔ 柳 huā 花 luàn 。 pū 亂 rén 撲 yī 人 yú 衣 rén 與 miàn 人 bù 面   , zhī 不 chuī 知 luò 吹 zài 落 shuí 在 jiā 誰   家   。
qiè 妾 jiā 家 běn 本 zài 在 xiǎo 小 cháng 長 gàn 干   , guò 過 dé 得 jiāng 江 lái 來 chūn 春 yòu 又 lán 闌 yù 。 jiāng 欲 yī 將 shū 一 píng 書 yàn 憑 zú 雁 mèng 足   , hún 夢 xiān 魂 dào 先 chǔ 到 yún 楚 duān 雲   端   。