別春辭

金朝 李獻甫
東皇按轡來何遲,人間二月才芳菲。六十日春能幾時,不如意事常相隨。 一聲啼鴂花片飛,把酒卻與春別離。春緩歸,聽我歌,滔滔歲月如流波,貴憂孰與賤樂多。 吾寧不欲列華鼎、馳鳴珂,香屏倚妓薦綺羅。人生賦分有定在,誰能買愁費天和。 長安市上酒如海,跨驢徑上胭脂坡。酒酣醉舞雙婆娑,春自來去如予何。
dōng 東 huáng 皇 àn 按 pèi 轡 lái 來 hé 何 chí 遲   , rén 人 jiān 間 èr 二 yuè 月 cái 才 fāng 芳 fēi 菲 liù 。 shí 六 rì 十 chūn 日 néng 春 jǐ 能 shí 幾 bù 時   , rú 不 yì 如 shì 意 cháng 事 xiāng 常 suí 相   隨   。
yī 一 shēng 聲 tí 啼 jué 鴂 huā 花 piàn 片 fēi 飛   , bǎ 把 jiǔ 酒 què 卻 yǔ 與 chūn 春 bié 別 lí 離 chūn 。 huǎn 春 guī 緩 tīng 歸   , wǒ 聽 gē 我 tāo 歌   , tāo 滔 suì 滔 yuè 歲 rú 月 liú 如 bō 流 guì 波   , yōu 貴 shú 憂 yǔ 孰 jiàn 與 lè 賤 duō 樂   多   。
wú 吾 níng 寧 bù 不 yù 欲 liè 列 huá 華 dǐng 鼎 chí 、 míng 馳 kē 鳴 xiāng 珂   , píng 香 yǐ 屏 jì 倚 jiàn 妓 qǐ 薦 luó 綺 rén 羅 shēng 。 fù 人 fēn 生 yǒu 賦 dìng 分 zài 有 shuí 定 néng 在   , mǎi 誰 chóu 能 fèi 買 tiān 愁 hé 費   天   和   。
cháng 長 ān 安 shì 市 shàng 上 jiǔ 酒 rú 如 hǎi 海   , kuà 跨 lǘ 驢 jìng 徑 shàng 上 yān 胭 zhī 脂 pō 坡 jiǔ 。 hān 酒 zuì 酣 wǔ 醉 shuāng 舞 pó 雙 suō 婆 chūn 娑   , zì 春 lái 自 qù 來 rú 去 yǔ 如 hé 予   何   。