別陳孝廉

明代袁中道

同是蕭條易水年，兩人幕府共床眠。山游且學鄒從事，米價難支白樂天。杯里楊花胡地雪，夢中芳草錦城煙。陸郎已上班騅去，帶草離離伴鄭玄。

tóng 同 shì 是 xiāo 蕭 tiáo 條 yì 易 shuǐ 水 nián 年， liǎng 兩 rén 人 mù 幕 fǔ 府 gòng 共 chuáng 床 mián 眠。

shān 山 yóu 游 qiě 且 xué 學 zōu 鄒 cóng 從 shì 事， mǐ 米 jià 價 nán 難 zhī 支 bái 白 lè 樂 tiān 天。

bēi 杯 lǐ 里 yáng 楊 huā 花 hú 胡 dì 地 xuě 雪， mèng 夢 zhōng 中 fāng 芳 cǎo 草 jǐn 錦 chéng 城 yān 煙。

lù 陸 láng 郎 yǐ 已 shàng 上 bān 班 zhuī 騅 qù 去， dài 帶 cǎo 草 lí 離 lí 離 bàn 伴 zhèng 鄭 xuán 玄。