別陳留諸官

liàn 戀 cǐ 此 dōng 東 dào 道 zhǔ 主   ， néng 能 lìng 令 xī 西 shàng 上 chí 遲 。 。 pái 徘 huái 徊 mù 暮 jiāo 郊 bié 別   ， chóu 惆 chàng 悵 qiū 秋 fēng 風 shí 時 。 。

shàng 上 guó 國 miǎo 邈 qiān 千 lǐ 里   ， yí 夷 mén 門 nán 難 zài 再 qī 期 。 。 xíng 行 rén 人 wàng 望 luò 落 rì 日   ， guī 歸 mǎ 馬 sī 嘶 kōng 空 bēi 陂 。 。

bù 不 kuì 愧 bǎo 寶 dāo 刀 zèng 贈   ， wéi 維 huái 懷 qióng 瓊 shù 樹 zhī 枝 。 。 yīn 音 chén 塵 tǎng 倘 wèi 未 jiē 接   ， mèng 夢 mèi 寐 tú 徒 xiāng 相 sī 思 。 。