別程女

金朝元好問

芸齋淅淅掩霜寒，別酒青燈語夜闌。生女便知聊寄託，中年尤覺感悲歡。松間小草栽培穩，掌上明珠棄擲難。明日緱山東畔路，野夫懷抱若為寬？

yún 芸 zhāi 齋 xī 淅 xī 淅 yǎn 掩 shuāng 霜 hán 寒， bié 別 jiǔ 酒 qīng 青 dēng 燈 yǔ 語 yè 夜 lán 闌。。

shēng 生 nǚ 女 biàn 便 zhī 知 liáo 聊 jì 寄 tuō 托， zhōng 中 nián 年 yóu 尤 jué 覺 gǎn 感 bēi 悲 huān 歡。。

sōng 松 jiān 間 xiǎo 小 cǎo 草 zāi 栽 péi 培 wěn 穩， zhǎng 掌 shàng 上 míng 明 zhū 珠 qì 棄 zhì 擲 nán 難。。

míng 明 rì 日 gōu 緱 shān 山 dōng 東 pàn 畔 lù 路， yě 野 fū 夫 huái 懷 bào 抱 ruò 若 wéi 為 kuān 寬？