別才法師於湘還郢北詩

chéng 乘 bēi 杯 shì 事 jiāng 將 yuǎn 遠   ， pěng 捧 mèi 袂 hū 忽 wú 無 liáo 聊 。 。 nán 南 chǔ 楚 cháng 長 shā 沙 xiá 狹   ， xī 西 fú 浮 yǐng 郢 lù 路 yáo 遙 。 。

lí 離 tíng 庭 huā 花 yǐ 已 sàn 散   ， bié 別 shù 戍 mǎ 馬 xīn 新 jiāo 驕 。 。 míng 明 rì 日 fēn 分 qiān 千 lǐ 里   ， xiāng 相 sī 思 fēi 非 yī 一 tiáo 條 。 。