碧城三首（其一）

bì 碧 chéng 城 shí 十 èr 二 qǔ 曲 lán 闌 gān 干   ，

xī 犀 pì 辟 chén 塵 āi 埃 yù 玉 pì 辟 hán 寒 。 。

làng 閬 yuàn 苑 yǒu 有 shū 書 duō 多 fù 附 hè 鶴   ，

nǚ 女 chuáng 床 wú 無 shù 樹 bù 不 qī 棲 luán 鸞 。 。

xīng 星 chén 沉 hǎi 海 dǐ 底 dāng 當 chuāng 窗 jiàn 見   ，

yǔ 雨 guò 過 hé 河 yuán 源 gé 隔 zuò 座 kàn 看 。 。

ruò 若 shì 是 xiǎo 曉 zhū 珠 míng 明 yòu 又 dìng 定 。 。

yī 一 shēng 生 zhǎng 長 shù 樹 shuǐ 水 jīng 精 pán 盤 。 。