表弟程之邵奉議知泗州

宋代蘇轍

馬有千里足，所願百里程。馬心自為計，安用終日行。何人志四方，欲買千金輕。吾弟有俊才，見事心眼明。二年坐北部，萬口傳佳聲。談笑頑狡伏，何曾用敲榜。艱難得銅虎，洗眼長淮清。民事不足為，但當食魚烹。負重貴餘力，過飽多傷生。不見大路馬，垂頭畏繁纓。

mǎ 馬 yǒu 有 qiān 千 lǐ 里 zú 足， suǒ 所 yuàn 願 bǎi 百 lǐ 里 chéng 程。

mǎ 馬 xīn 心 zì 自 wèi 為 jì 計， ān 安 yòng 用 zhōng 終 rì 日 xíng 行。

hé 何 rén 人 zhì 志 sì 四 fāng 方， yù 欲 mǎi 買 qiān 千 jīn 金 qīng 輕。

wú 吾 dì 弟 yǒu 有 jùn 俊 cái 才， jiàn 見 shì 事 xīn 心 yǎn 眼 míng 明。

èr 二 nián 年 zuò 坐 běi 北 bù 部， wàn 萬 kǒu 口 chuán 傳 jiā 佳 shēng 聲。

tán 談 xiào 笑 wán 頑 jiǎo 狡 fú 伏， hé 何 zēng 曾 yòng 用 qiāo 敲 bǎng 榜。

jiān 艱 nán 難 de 得 tóng 銅 hǔ 虎， xǐ 洗 yǎn 眼 cháng 長 huái 淮 qīng 清。

mín 民 shì 事 bù 不 zú 足 wèi 為， dàn 但 dāng 當 shí 食 yú 魚 pēng 烹。

fù 負 zhòng 重 guì 貴 yú 余 lì 力， guò 過 bǎo 飽 duō 多 shāng 傷 shēng 生。

bú 不 jiàn 見 dà 大 lù 路 mǎ 馬， chuí 垂 tóu 頭 wèi 畏 pán 繁 yīng 纓。