表弟程德孺生日

宋代蘇軾

仗下千官散紫庭，微聞小語說蘇程。長身自昔傳甥舅，壽骨遙知是弟兄。（予與君皆壽骨貫耳，班列中多指予二人不問而知其為中表也。）曾活萬人寧望報，（君在楚州，予在杭州，皆遇飢歲，活數萬人。）只求五畝卻歸耕。四朝遺老凋零盡，鶴髮他年幾個迎。

zhàng 仗 xià 下 qiān 千 guān 官 sàn 散 zǐ 紫 tíng 庭， wēi 微 wén 聞 xiǎo 小 yǔ 語 shuō 說 sū 蘇 chéng 程。

cháng 長 shēn 身 zì 自 xī 昔 chuán 傳 shēng 甥 jiù 舅， shòu 壽 gǔ 骨 yáo 遙 zhī 知 shì 是 dì 弟 xiōng 兄。

（ yǔ 予 yǔ 與 jūn 君 jiē 皆 shòu 壽 gǔ 骨 guàn 貫 ěr 耳， bān 班 liè 列 zhōng 中 duō 多 zhǐ 指 yǔ 予 èr 二 rén 人 bù 不 wèn 問 ér 而 zhī 知 qí 其 wèi 為 zhōng 中 biǎo 表 yě 也。

） céng 曾 huó 活 wàn 萬 rén 人 níng 寧 wàng 望 bào 報，（ jūn 君 zài 在 chǔ 楚 zhōu 州， yǔ 予 zài 在 háng 杭 zhōu 州， jiē 皆 yù 遇 jī 飢 suì 歲， huó 活 shù 數 wàn 萬 rén 人。

） zhǐ 只 qiú 求 wǔ 五 mǔ 畝 què 卻 guī 歸 gēng 耕。

sì 四 cháo 朝 yí 遺 lǎo 老 diāo 凋 líng 零 jǐn 盡， hè 鶴 fā 發 tā 他 nián 年 jǐ 幾 gè 個 yíng 迎。