表臣以阻水見勉次其韻

yě 野 sǒu 叟 jīn 津 nán 難 wèn 問   ， xián 賢 rén 人 jiǔ 酒 bù 不 kōng 空   。

xíng 行 yín 吟 tóng 同 qù 去 guó 國   ， tuì 退 yì 翼 yù 欲 chéng 乘 fēng 風   。

yōu 憂 yǐ 已 xiān 先 tiān 天 xià 下   ， qióng 窮 fāng 方 zuò 坐 jǐng 井 zhōng 中   。

yǔ 予 shēng 生 yī 一 rú 如 cǐ 此   ， ān 安 dé 得 miǎn 免 shuāi 衰 wēng 翁   。