貶朱崖行臨高道中買愁村古未有對馬上口占

běi 北 wǎng 往 cháng 長 sī 思 wén 聞 xǐ 喜 xiàn 縣   ， nán 南 lái 來 pà 怕 rù 入 mǎi 買 chóu 愁 cūn 村   。

qū 區 qū 區 wàn 萬 lǐ 里 tiān 天 yá 涯 lù 路   ， yě 野 cǎo 草 huāng 荒 yān 煙 zhèng 正 duàn 斷 hún 魂   。