汴中追寄呂居仁學士

宋代張擴

頻年如隔生，相見各潦倒。不聞語呫呫，但怪別草草。故人俄老矣，零落秋葉掃。往者蘇韓輩，人品豈不好。時危頗賴渠，惋憤塵一窖。五湖在何許，狼籍付鷗鳥。春風掠湖尾，蓴絲日夜老。我行望吳越，尚及身檢校。請分十頃餘，遲子洗靴帽。

pín 頻 nián 年 rú 如 gé 隔 shēng 生， xiāng 相 jiàn 見 gè 各 liáo 潦 dǎo 倒 bù 。 wén 不 yǔ 聞 tiè 語 tiè 呫 dàn 呫， guài 但 bié 怪 cǎo 別 cǎo 草草。

gù 故 rén 人 é 俄 lǎo 老 yǐ 矣， líng 零 luò 落 qiū 秋 yè 葉 sǎo 掃 wǎng 。 zhě 往 sū 者 hán 蘇 bèi 韓 rén 輩， pǐn 人 qǐ 品 bù 豈 hǎo 不好。

shí 時 wēi 危 pǒ 頗 lài 賴 qú 渠， wǎn 惋 fèn 憤 chén 塵 yī 一 jiào 窖 wǔ 。 hú 五 zài 湖 hé 在 xǔ 何 láng 許， jí 狼 fù 籍 ōu 付 niǎo 鷗鳥。

chūn 春 fēng 風 lüè 掠 hú 湖 wěi 尾， chún 蓴 sī 絲 rì 日 yè 夜 lǎo 老 wǒ 。 xíng 我 wàng 行 wú 望 yuè 吳 shàng 越， jí 尚 shēn 及 jiǎn 身 jiào 檢校。

qǐng 請 fēn 分 shí 十 qǐng 頃 yú 餘， chí 遲 zi 子 xǐ 洗 xuē 靴 mào 帽。