變虞美人

chūn 春 jiāng 江 jì 鯽 shàng 上 liǔ 柳 tiáo 條 cōng 蔥   ， yī 一 zhú 竹 ruǎn 軟 yú 於 fēng 風 yǔ 。 wēng 與 xiào 翁 zhǐ 笑 bái 指 tóu 白 wēng 頭 zuò 翁   ， dào 坐 chūn 到 huā 春 luò 花 hòu 落 luò 後 qiū 落 péng 秋   蓬   。

ér 而 jīn 今 táo 陶 xiě 寫 jiǔ 酒 bēi 杯 zhōng 中   ， mèng 夢 lǐ 里 shàng 尚 hái 孩 tóng 童 dōng 。 shān 東 rì 山 chū 日 běi 出 máng 北 hóng 邙 kàn 紅   ， kàn 看 rén 看 shēng 人 cháo 生 běi 朝 shuǐ 北 cháo 水 dōng 朝   東   。