汴上有感

宋代李綱

不踏隋池今幾日，重來空嘆二毛侵。黃流渾渾帆檣影，綠岸森森榆柳陰。雨霽鳩鳴呼婦急，曉涼蟬噪感人深。區區往返何為者，誰識先賢用舍心。

bù 不 tà 踏 suí 隋 chí 池 jīn 今 jǐ 幾 rì 日， chóng 重 lái 來 kōng 空 tàn 嘆 èr 二 máo 毛 qīn 侵 huáng 。 liú 黃 hún 流 hún 渾 fān 渾 qiáng 帆 yǐng 檣 lǜ 影， àn 綠 sēn 岸 sēn 森 yú 森 liǔ 榆 yīn 柳陰。

yǔ 雨 jì 霽 jiū 鳩 míng 鳴 hū 呼 fù 婦 jí 急， xiǎo 曉 liáng 涼 chán 蟬 zào 噪 gǎn 感 rén 人 shēn 深 qū 。 qū 區 wǎng 區 fǎn 往 hé 返 wéi 何 zhě 為 shuí 者， shí 誰 xiān 識 xián 先 yòng 賢 shè 用 xīn 舍心。