汴路即事

唐代 王建
千里河煙直,青槐夾岸長。 天涯同此路,人語各殊方。 草市迎江貨,津橋稅海商。 回看故宮柳,憔悴不成行。
qiān 千 lǐ 里 hé 河 yān 煙 zhí 直   , qīng 青 huái 槐 jiā 夾 àn 岸 zhǎng 長 。 。
tiān 天 yá 涯 tóng 同 cǐ 此 lù 路   , rén 人 yǔ 語 gè 各 shū 殊 fāng 方 。 。
cǎo 草 shì 市 yíng 迎 jiāng 江 huò 貨   , jīn 津 qiáo 橋 shuì 稅 hǎi 海 shāng 商 。 。
huí 回 kàn 看 gù 故 gōng 宮 liǔ 柳   , qiáo 憔 cuì 悴 bù 不 chéng 成 háng 行 。 。

注釋

  • 青槐:長青的槐樹,常作庭蔭樹和行道樹。
  • 殊方:遠方,異域。漢·班固《西都賦》:「逾崑崙,越巨海,殊方異類,至於三萬里。」唐·王維《曉行巴峽》詩:「人作殊方語,鶯為舊國聲。」孫中山《上李鴻章書》:「集殊方之貨實,聚列國之商氓。」
  • 憔悴:形容沒有精神。