汴梁雜詩四首 其四

liáo 寥 luò 落 guān 關 shān 山 duì 對 yuè 月 míng 明   ， kè 客 chuāng 窗 yáo 遙 yè 夜 mèng 夢 hún 魂 jīng 驚 。 。 èr 二 nián 年 qí 岐 xià 下 yīn 音 shū 書 jué 絕   ， bā 八 yuè 月 hé 河 nán 南 fēng 風 lù 露 qīng 清 。 。

rǎn 冉 rǎn 冉 mù 暮 chóu 愁 shēng 生 cǎo 草 sè 色   ， tiáo 迢 tiáo 迢 qiū 秋 sì 思 rù 入 chóng 蟲 shēng 聲 。 。 shéi 誰 zhī 知 guǎng 廣 wǔ 武 yīng 英 xióng 雄 tàn 嘆   ， lǎo 老 què 卻 qióng 窮 tú 途 ruǎn 阮 bù 步 bīng 兵 。 。