汴梁雜詩四首 其三

lóu 樓 wài 外 fēng 風 yān 煙 gé 隔 zǐ 紫 yuán 垣   ， lóu 樓 tóu 頭 kè 客 zǐ 子 dòng 動 guī 歸 hún 魂 piāo 。 xiāo 飄 péng 蕭 bìn 蓬 jīng 鬢 qiū 驚 sè 秋 láng 色   ， jí 狼 má 藉 yī 麻 wò 衣 jiǔ 涴 hén 酒   痕   。

tiān 天 qiàn 塹 bō 波 guāng 光 yáo 搖 luò 落 rì 日   ， tài 太 háng 行 shān 山 sè 色 zhào 照 zhōng 中 yuán 原 shéi 。 zhī 誰 cāng 知 hǎi 滄 héng 海 liú 橫 yì 流 dú 意   ， yǐ 獨 niú 倚 chē 牛 xiào 車 xiào 笑 sūn 孝   孫   。