邊公式周表卿侍郎同年會

宋代王之道

侍郎修好燕群公，雁塔題名二紀同。談笑靜移楊柳日，杯盤清乏芰荷風。鵬摶競祝三旌貴，鯨吸相期百榼空。此會明年應更好，馬周行亦起新豐。

shì 侍 láng 郎 xiū 修 hǎo 好 yàn 燕 qún 群 gōng 公， yàn 雁 tǎ 塔 tí 題 míng 名 èr 二 jì 紀 tóng 同。

tán 談 xiào 笑 jìng 靜 yí 移 yáng 楊 liǔ 柳 rì 日， bēi 杯 pán 盤 qīng 清 fá 乏 jì 芰 hé 荷 fēng 風。

péng 鵬 tuán 摶 jìng 競 zhù 祝 sān 三 jīng 旌 guì 貴， jīng 鯨 xī 吸 xiāng 相 qī 期 bǎi 百 kē 榼 kōng 空。

cǐ 此 huì 會 míng 明 nián 年 yīng 應 gèng 更 hǎo 好， mǎ 馬 zhōu 周 xíng 行 yì 亦 qǐ 起 xīn 新 fēng 豐。