邊詞 其四

jī 積 bīng 冰 qiān 千 wàn 萬 lǐ 里   ， běi 北 jí 極 shì 是 hán 寒 mén 門 bā 。 yuè 八 huáng 月 yú 黃 jǐn 榆 sān 盡   ， chūn 三 bái 春 cǎo 白 fán 草   繁   。

wú 無 yī 衣 píng 憑 shù 戍 huǒ 火   ， bù 不 shǒu 守 xī 惜 biān 邊 yuán 垣 chù 。 chù 處 kāi 處 héng 開 zhàng 橫 jiā 帳   ， shēng 笳 mèng 聲 lǐ 夢 xuān 里   喧   。