北州人有致達頭魚於永叔者素未聞其名蓋海魚

shú 孰 yún 雲 běi 北 hǎi 海 yú 魚   ， nǎi 乃 yǔ 與 dōng 東 míng 溟 yì 異   。

shì 適 wén 聞 dá 達 tóu 頭 qián 乾   ， ǒu 偶 dé 得 shū 書 wěi 尾 jì 寄   。

kū 枯 lín 鱗 mào 冒 qīng 輕 xuě 雪   ， dēng 登 zǔ 俎 wèi 為 hòu 厚 wèi 味   。

xiàng 向 lái 來 mèi 昧 zhī 知 míng 名   ， yú 漁 guān 官 yí 疑 qiè 竊 wèi 位   。

yǒu 有 rú 如 zāng 臧 wén 文 zhòng 仲   ， bù 不 yǔ 與 liǔ 柳 xià 下 huì 惠   。

cóng 從 zī 茲 rù 入 bēi 杯 pán 盤   ， yīng 應 mò 莫 cán 慚 bào 鮑 sì 肆   。