北中呂·山坡羊 聽江蘇崑劇院著名閨門旦孔愛萍女史清唱《牡丹亭·驚夢·山坡羊》

近現代 熊盛元
高台聲顫,低空雲斷,無端四座生幽怨。鎮遷延,恁淹煎,不知庭外飄霜霰。 髡柳蘊春清夢遠。簾,猶自卷。愁,誰為遣。
gāo 高 tái 台 shēng 聲 chàn 顫   , dī 低 kōng 空 yún 雲 duàn 斷   , wú 無 duān 端 sì 四 zuò 座 shēng 生 yōu 幽 yuàn 怨 。 。 zhèn 鎮 qiān 遷 yán 延   , nèn 恁 yān 淹 jiān 煎   , bù 不 zhī 知 tíng 庭 wài 外 piāo 飄 shuāng 霜 xiàn 霰 。 。
kūn 髡 liǔ 柳 yùn 蘊 chūn 春 qīng 清 mèng 夢 yuǎn 遠 。 。 lián 簾   , yóu 猶 zì 自 juǎn 卷 。 。 chóu 愁   , shuí 誰 wèi 為 qiǎn 遣 。 。