北園新齋成應趙王教詩

南北朝 庾信
虹枌跂鳥翼。 山節拱蘭枝。 畫梁雲氣繞。 雕窗玉女窺。 月懸唯返照。 蓮開長倒垂。 盤根紐壞石。 行雨暴澆池。 長藤連格徙。 高樹帶巢移。 鳥聲唯雜曲。 花風直亂吹。 白虎題書觀。 玄熊帖射皮。 文弦入舞曲。 月扇掩歌兒。 玉節調笙管。 金船代酒巵。 若論曹子建。 天人本共知。
hóng 虹 fén 枌 qí 跂 niǎo 鳥 yì 翼   。
shān 山 jié 節 gǒng 拱 lán 蘭 zhī 枝   。
huà 畫 liáng 梁 yún 雲 qì 氣 rào 繞   。
diāo 雕 chuāng 窗 yù 玉 nǚ 女 kuī 窺   。
yuè 月 xuán 懸 wéi 唯 fǎn 返 zhào 照   。
lián 蓮 kāi 開 cháng 長 dǎo 倒 chuí 垂   。
pán 盤 gēn 根 niǔ 紐 huài 壞 shí 石   。
xíng 行 yǔ 雨 bào 暴 jiāo 澆 chí 池   。
zhǎng 長 téng 藤 lián 連 gé 格 xǐ 徙   。
gāo 高 shù 樹 dài 帶 cháo 巢 yí 移   。
niǎo 鳥 shēng 聲 wéi 唯 zá 雜 qǔ 曲   。
huā 花 fēng 風 zhí 直 luàn 亂 chuī 吹   。
bái 白 hǔ 虎 tí 題 shū 書 guān 觀   。
xuán 玄 xióng 熊 tiē 帖 shè 射 pí 皮   。
wén 文 xián 弦 rù 入 wǔ 舞 qǔ 曲   。
yuè 月 shàn 扇 yǎn 掩 gē 歌 er 兒   。
yù 玉 jié 節 diào 調 shēng 笙 guǎn 管   。
jīn 金 chuán 船 dài 代 jiǔ 酒 zhī 巵   。
ruò 若 lùn 論 cáo 曹 zi 子 jiàn 建   。
tiān 天 rén 人 běn 本 gòng 共 zhī 知   。