北游以來久無詩車中忽憶辭鄉情狀漫成一律

cán 殘 shēng 生 làng 浪 xǔ 許 shuǐ 水 yún 雲 yá 涯   ， qián 前 lù 路 jīn 巾 chē 車 wèi 未 kě 可 zhī 知 。 。 gé 隔 zuò 座 jiā 佳 rén 人 jīn 矜 běi 北 mèng 夢   ， dào 到 chuāng 窗 wēi 微 yǐng 影 jù 遽 nán 南 chí 馳 。 。

máng 茫 máng 茫 yè 夜 qì 氣 rú 如 shēn 深 bìng 病   ， mù 穆 mù 穆 tiān 天 xīn 心 yǒu 有 dà 大 bēi 悲 。 。 lí 離 sī 思 qǐ 豈 wéi 惟 sān 三 xiǔ 宿 liàn 戀   ， mǎn 滿 tiān 天 xīng 星 yǔ 雨 fàng 放 dēng 燈 shí 時 。 。