北岩琴泉

宋代 王紳
北岩有寒泉,其音寂且清。譬如焦尾琴,空中調徽聲。 入耳自歷歷,臨風常泠泠。可以解慍抱,可以娛心情。 蕭然疏以越,絕響聞青冥。寥寥太古意,誰復於斯徵。 幾欲策藜杖,臨之濯塵纓。
běi 北 yán 岩 yǒu 有 hán 寒 quán 泉   , qí 其 yīn 音 jì 寂 qiě 且 qīng 清 。 。 pì 譬 rú 如 jiāo 焦 wěi 尾 qín 琴   , kōng 空 zhōng 中 diào 調 huī 徽 shēng 聲 。 。
rù 入 ěr 耳 zì 自 lì 歷 lì 歷   , lín 臨 fēng 風 cháng 常 líng 泠 líng 泠 。 。 kě 可 yǐ 以 jiě 解 yùn 慍 bào 抱   , kě 可 yǐ 以 yú 娛 xīn 心 qíng 情 。 。
xiāo 蕭 rán 然 shū 疏 yǐ 以 yuè 越   , jué 絕 xiǎng 響 wén 聞 qīng 青 míng 冥 。 。 liáo 寥 liáo 寥 tài 太 gǔ 古 yì 意   , shuí 誰 fù 復 yú 於 sī 斯 zhēng 徵 。 。
jī 幾 yù 欲 cè 策 lí 藜 zhàng 杖   , lín 臨 zhī 之 zhuó 濯 chén 塵 yīng 纓 。 。