北萱堂

明代釋宗泐

萱草可忘憂，樹之北堂後。此堂何為設，白頭有慈母。暑月萱始花，涼風吹戶牖。母顏和且悅，上堂奉尊酒。歲歲見萱花，年年獻親壽。兒孫滿眼前，甘旨亦具有。昔當艱虞時，東西屢搔首。幸今際承平，日不離左右。我間南陔篇，古人相戒守。願入北堂詩，弦歌同永久。

xuān 萱 cǎo 草 kě 可 wàng 忘 yōu 憂， shù 樹 zhī 之 běi 北 táng 堂 hòu 後 cǐ 。 táng 此 hé 堂 wéi 何 shè 為 bái 設， tóu 白 yǒu 頭 cí 有 mǔ 慈母。

shǔ 暑 yuè 月 xuān 萱 shǐ 始 huā 花， liáng 涼 fēng 風 chuī 吹 hù 戶 yǒu 牖 mǔ 。 yán 母 hé 顏 qiě 和 yuè 且 shàng 悅， táng 上 fèng 堂 zūn 奉 jiǔ 尊酒。

suì 歲 suì 歲 jiàn 見 xuān 萱 huā 花， nián 年 nián 年 xiàn 獻 qīn 親 shòu 壽 ér 。 sūn 兒 mǎn 孫 yǎn 滿 qián 眼 gān 前， zhǐ 甘 yì 旨 jù 亦 yǒu 具有。

xī 昔 dāng 當 jiān 艱 yú 虞 shí 時， dōng 東 xī 西 lǚ 屢 sāo 搔 shǒu 首 xìng 。 jīn 幸 jì 今 chéng 際 píng 承 rì 平， bù 日 lí 不 zuǒ 離 yòu 左右。

wǒ 我 jiān 間 nán 南 gāi 陔 piān 篇， gǔ 古 rén 人 xiàng 相 jiè 戒 shǒu 守 yuàn 。 rù 願 běi 入 táng 北 shī 堂 xián 詩， gē 弦 tóng 歌 yǒng 同 jiǔ 永久。