北望

běi 北 wàng 望 fēng 風 chén 塵 lǐ 里   ， yáo 遙 sī 思 rì 日 yuè 月 biān 邊 shān 。 hé 山 lín 河 dì 臨 jí 地 lóu 極   ， guàn 樓 yǐ 觀 xīng 倚 chán 星   躔   。

cuì 翠 yǔ 羽 kāi 開 zhū 諸 guó 國   ， jīn 金 ōu 甌 zhì 至 wàn 萬 nián 年 zì 。 cóng 自 guī 從 bìng 歸 hòu 病 cháng 後   ， mèng 常 wǔ 夢 yún 五 qián 雲   前   。