北庭作

yàn 雁 sāi 塞 tōng 通 yán 鹽 zé 澤   ， lóng 龍 duī 堆 jiē 接 cù 醋 gōu 溝 。 。 gū 孤 chéng 城 tiān 天 běi 北 pàn 畔   ， jué 絕 yù 域 hǎi 海 xī 西 tóu 頭 。 。

qiū 秋 xuě 雪 chūn 春 réng 仍 xià 下   ， cháo 朝 fēng 風 yè 夜 bù 不 xiū 休 。 。 kě 可 zhī 知 nián 年 sì 四 shí 十   ， yóu 猶 zì 自 wèi 未 fēng 封 hóu 侯 。 。