北山行送人還富春

běi 北 shān 山 shān 山 xià 下 cǎo 草 táng 堂 kāi 開   ， běi 北 shān 山 xiān 先 sheng 生 ān 安 zài 在 zāi 哉 。 。 xiān 先 sheng 生 míng 名 yǔ 與 shān 山 bù 不 xiǔ 朽   ， hé 何 yì 異 lǔ 魯 wàng 望 zūn 尊 cú 徂 lái 徠 。 。

zǐ 子 sūn 孫 shì 世 jū 居 běi 北 shān 山 xià 下   ， kuàng 況 ěr 爾 gèng 更 duō 多 yīng 英 jùn 俊 cái 才 。 。 dì 弟 yě 也 néng 能 tōng 通 xué 學 jiàn 劍 shù 術   ， xiōng 兄 fù 復 néng 能 qǐ 起 dú 讀 shū 書 tái 台 。 。

bāng 邦 jiā 家 zhī 之 jī 基 zài 在 jīn 今 rì 日   ， shī 詩 rén 人 suǒ 所 yí 宜 gē 歌 yǒu 有 lái 萊 。 。 chì 赤 sōng 松 tíng 亭 qián 前 cǎi 采 yào 藥 qù 去   ， huáng 黃 gōng 公 dòng 洞 kǒu 口 kàn 看 huā 花 lái 來 。 。

qī 棲 hè 鶴 liáo 寥 liáo 寥 hǎi 海 tiān 天 bì 碧   ， bái 白 yún 雲 nán 南 wàng 望 xīn 心 péi 裴 huí 回 。 。