北山晚步

宋代衛宗武

遠岫煙光合，天寒欲斂昏。棲鴉依古木，歸艇入前村。岸隔山藏寺，潮生水到門。川原渾似舊，並立暗銷魂。

yuǎn 遠 xiù 岫 yān 煙 guāng 光 hé 合， tiān 天 hán 寒 yù 欲 liǎn 斂 hūn 昏。

qī 棲 yā 鴉 yī 依 gǔ 古 mù 木， guī 歸 tǐng 艇 rù 入 qián 前 cūn 村。

àn 岸 gé 隔 shān 山 cáng 藏 sì 寺， cháo 潮 shēng 生 shuǐ 水 dào 到 mén 門。

chuān 川 yuán 原 hún 渾 sì 似 jiù 舊， bìng 並 lì 立 àn 暗 xiāo 銷 hún 魂。