北塞

shuò 朔 mò 漠 míng 名 wáng 王 dùn 遁   ， cháng 長 chéng 城 hòu 候 jì 騎 hái 還 dīng 。 nán 丁 kōng 男 jùn 空 guó 郡 jiá 國   ， shì 甲 zhuàng 士 biān 壯 guān 邊   關   。

yù 玉 jiàn 劍 héng 橫 shuāng 霜 lěng 冷   ， diāo 雕 gōng 弓 bào 抱 yuè 月 xián 閒 yú 。 jīn 於 duō 今 shàng 多 jiàng 上 tán 將   ， xiào 談 dìng 笑 tiān 定 shān 天   山   。