北平一冬無雪風沙特甚雖土曠人稀而車運不絕良可嘆也

biān 邊 chéng 城 rì 日 mù 暮 kǔ 苦 fēng 風 shā 沙   ， gòng 共 shuō 說 cán 殘 nián 年 qì 氣 hòu 候 chà 差 shuǐ 。 nuǎn 水 yǐ 暖 wén 已 bīng 聞 jiě 冰 dòng 解 dì 凍   ， kū 地 bú 枯 jiàn 不 xuě 見 fēi 雪 huā 飛   花   。

qù 去 niú 牛 lái 來 mǎ 馬 yú 餘 qiān 千 lǐ 里   ， fèi 吠 quǎn 犬 míng 鳴 jī 雞 yǒu 有 jǐ 幾 jiā 家 dōng 。 wàng 東 chūn 望 huí 春 yìng 回 bù 應 yuǎn 不 kě 遠   ， néng 可 gào 能 zé 膏 biàn 澤 huāng 遍 xiá 荒   遐   。